OK, now I’ve tried to add more fonts via a Style Variation. However, you have to add the font to the page or post template in order to use it. Here and now the curly font in the menu was added via a Style Variation.

You cannot see these things in the design book.